PHP - pupup en php

hola a todos
estoy haciendo un php de carga de datos y lo que necesito es que al pinchar en un link se me habra otro php tipo popup donde se muestran otros datos (leidos desde una tabla) y el usuario pueda seleccionar algunos de ellos y se DEVUELVAN al php de carga.
hice el php popup que me muestra los datos, lo que no puedo hacer es que se me devuelvan los elementos seleccionados a la pantalla anterior
alquien puede ayudarme???
muchas gracias

Adri