TeX/Latex - comillas españolas

Hola a todos,

Alguien me podria explicar por que no salen las comillas españolas en mis textos, y las inglesas solo salen las de cierre (al abrir y cerrar). uso codificación iso-8859-1 el preambulo del libro es el siguiente:

\documentclass[11pt]{book}
\usepackage{srcltx}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{ae}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\clubpenalty=10000
\widowpenalty=10000
\usepackage[text={5.11in,7.27in},centering]{geometry}
\setlength{\parindent}{12pt}
\setlength{\parskip}{3pt plus 2pt minus 1pt}
\usepackage[spanish]{babel}
\renewcommand{\shorthandsspanish}{}
\usepackage[hang,bf]{caption}
\usepackage{subfigure}
\usepackage[pdftex]{graphicx}
\usepackage{epigraph}
\usepackage{array}
\usepackage{color}
%% \usepackage[mirror]{crop}

Gracias.

Hola Alberto.

Las comillas son un carácter especial en látex. Creo que para utilizarlas (te refieres a "estas" "comillas", no?) hay que utilizar '', és decir, el carácter apóstrofe dos veces, para crear un par de comillas; por ejemplo ''texto''. Creo que con esta tipografía no se entiende demasiado bien... . Además puedes utilizar, con `` (dos tildes graves) las comillas de apertura, y con ´´ (dos tildes agudas) las comillas de cierre. Yo personalmente utilizo los dos apóstrofes '' y en paz.

Puedes consultar este link también:
http://latex.gpul.org/html/node3.html#SECTION00330000000000000000

Espero que te sirva de algo.
Saludos.

Hola, talvez esta respuesta esta a destiempo, pero este tipo de foros es de mucha ayuda.

bien para colocar las comillas de abrir y cerrar solo se tiene que escribir

`` ----> Para abrir comillas.
'' ----->Para cerrar comillas.

Ejemplo

`` texto que sera colocado entre comillas '' .

Saludos.

Parece ser que te está estorbando el usepackage{ae}. Si lo quitas creo que funcionará. Por cierto ¿sabes cómo se pone el entrecomillado español, pero con una sola comilla?

Saludos.

sabes lo que hace \renewcommand{\shorthandsspanish}{} , no? te anula la interpretación de comillas y dieresis