TeX/Latex - Conversión de archivo latex a lyx

Buenos días,
Desde lyx importo documento latex y no se compila, imagino que lyx no entiende todo el lenguaje de latex. Al compilar salen muchos errores.
Tengo un compañpero que usa latex y yo uso lyx y no me puede pasar sus archivos.
Si me dan alguna solución estaría enormemente agradecido.

Gracias de antelación.