SQL Server - DAX error. Problema al trasladar base de datos

Necesito pasar un programa que maneja una base de datos de un PC a otro PC (Ambos con WIN XP). Instalé sql server 7.0 y Interbase (Tal como están instalados en el PC original) y copié los directorios donde están las bases y los programas ejecutables (parece que los programaron en Delphi). La base de datos se llama COMONUEVO. Al iniciar el programa sale un error "DAX error Unknown database alias DBCOMONUEVO". La persona que programó la base no dejó absolutamente nada. Podrían ayudarme?? Muchas gracias.