SQL Server - transaciones

en mi aplicacion .net en la capa de negocios tengo mas o menos esto
begin tran
try
insert o update a una tabla
try
insert a otra tabla (generalmente una bitacora)
catch
rollback
manejo de errores
end try
commit
catch
manejo de errores
end try

Nos esta sucediendo a menudo que la primera actualización no manda error pero no se realiza, pero si se ejecuta la siguiente sentencia quedando la transacción inconsistente, ayuda.

Alfredo

Las TRANSACCIONES deben estar del lado de la base de datos, te sugiero que dejes a SQL Server que las controle con:

BEGIN TRAN
COMMIT TRAN
ROLLBACK TRAN