SQL Server - Problema con Synchronize Logins

Tengo un problema al sincronizar logins de un servidor a otro.
Los dos servidores utilizan Windows 2000 Server y SQL 2000 Server. El primero de ellos es el servidor primario, y el otro es el standby server. Lo que quiero hacer es sincronizar los logins de las bases de datos desde el primario al standby.
Para ello 1o. creo un "transfer logins DTS package for a standby server", y despues un "login synchronization job for a standby server"; dentro de esta tarea defino tres pasos:
1.BCP Out (crea el fichero syslogins.dat en el servidor primario)
2.Copy File (copia ese fichero en el standby server)
3.Transfer Logins (deberia ejecutar el DTS package). Y digo deberia xq al llegar a este 3er. paso es donde falla la tarea, pues me sale el siguiente error:

Step Error Source: Microsoft SQL-DMO (ODBC SQLState: 08001)
Step Error Description:[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][TCP/IP Sockets]SQL Server does not exist or access denied.
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][TCP/IP Sockets]ConnectionOpen (Connect()).
Step Error code: 80004005
Step Error Help File:SQLDMO80.hlp
Step Error Help Context ID:700

La cuestion es q al ejecutar el DTS package manualmente funciona bien, pro cuando lo ejecuta la tarea, me da ese error.

Si aalguien puede ayudarme, Gracias de antemano!!

¿Que usuaro esta levantando los servicios de SQL SERVER?, Es tipo administrador de windows???

Exacto Isaias, el usuario que esta levantando los servicios es administrador de windows, y el paquete DTS lo tengo configurado para que tanto Fuente(Servidor Primario) como Destino(Standby Server) utilicen/pidan Autentificacion de Windows.

Si tienes alguna idea al respecto; te lo agradeceria.

Gracias de antemano.

Pero el usuario que esta corriendo en el SQL Agent no tengo ni idea cual es,
ya que en Folder Management|SQL Server Agent|Propierties|Pestana General,
Service Startup Account esta DESHABILITADO, y no entendemos el xq de este
hecho.
Al estar deshabilitado, no puedo seleccionar ni System Account, ni This
Account.

Si tienes alguna idea al respecto; te lo agradeceria

Gracias,

Enrique

El usuario con el que te estas REGISTRANDO en Windows (tu cuenta), no es ADMINISTRADOR, por eso no te deja "modificar" dichos parametros.

OK, YA HE SOLUCIONADO EL PROBLEMA!!

Era muy simple (eso lo digo ahora, pero cuando estas atascado...), no era nada de permisos. Te comento:

En el SQL Server de mi ordenador, el Servidor de Destino lo tengo con el nombre de este (PEPITO), pero en el SQL Server del Servidor Principal (el servidor Source), el Servidor de Destino no esta con el nombre, sino con su IP (192.168.X.X).
He cambiado en el paquete DTS el nombre (PEPITO) por su IP (192.168.X.X), y funciona perfectamente!!!

Muchas gracias por dedicarme parte de tu tiempo,

Saludos,

Enrique

De nada, es bueno saber que has solucionado el problema y gracias por compartir la solucion.