SQL Server - Como puedo resolver este problema ??

Tengo el problema de que al ejecutar algunos
procedimientos almacenados me da el siguiente error
446 Cannot resolve collation conflict for equal to operation.

Sabe ustedes exactamente que debo hacer para resolverlo
ya que si bien se que se produce por algun tipo de
diferencia entre las versiones 7.0 y 2000 se sql-server
quisiera saber exactamente que podria hacer para que
los procedimientos almacenados funcionaran y no me
sigan arrojando tal error

Muchisimas gracias

Dale una mirada ...

http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/tsqlref/ts_da-db_7ory.asp

Me avisas ...

Saludos