SQL Server - base a partir de diagrama

hola que tal
como puedo realizar una nueva base de datos a partir de el diagrama de otra base de datos

Puedes generar un script en la base de datos donde tienes el diagrama y luego lo ejecutas en la otra.

Para copiar tablas y otros objetos, debes utilizar el Servicio de Transformacion de Datos en ingles DTS. Crear un nuevo paquete y ejecutarlo, es lo más sencillo para trasladar objetos de una BD a otra.