SQL Server - problemas con conexion

Tengo un servidor de sql server 2000 y lo ataco desde diferentes maquinas. Pero con una concreta no me deja conectar. es un windows 98, tiene esto algo que ver que puedo hacer?

Ya revisaste si tiene las mismas versiones de MDAC que las máquinas que tienes corriendo bien la conexión?

David
A que te refires con atacarlo

Y que estas utilizando para conectarte a el ODBC,DAO,ADO