SQL Server - construccion de un email que contiene un nombre no normalizado

necesito hacer un correo que contenga el primer nombre de mi sujeto pero el tema es que no esta normalizado ese sujeto y tiene nombre y apellido juntos . como podría separarlo para poder completar el email?

Pues el EMAIL lo único que necesita para poder enviar tu correo es la DIRECCION de correo, no requiere de un nombre "normalizado"

EL TEMA ES QUE el script que me mandaron no esta normalizado el nombre y me están pidiendo que cree una table con un correo con solo su nombre inicial no con el nombre completo

Veamos, cuando te das de alta en un correo, tu decides como se dara tu nombre de alta, por ejemplo, el mio es ISAIAS.ISLAS, dices que te mandan una lista, ¿como esta esa lista?, ¿tu los vas a dar de alta?, ¿en que sistema de correos (outlook, gmail, hotmail, o de empresa)?