El control de la fecha en el dialogo de la izquierda es de que tipo ? Chequea si tiene un formato de input para dicho campo.
Generalemnte las fechas las manejas como YYYYY/MM/DD
Cuando te da el error comprueba el valor de datalistado.SelectedCells.Items(5).Value, por que me parece que no estás accediendo a la columna fecha_venta