SQL Server - Problema de conexión en grupo de trabajo

Tengo problemas intentar conectarme desde una aplicación al servidor de MS SQL que está corriendo dentro de una red con un grupo de trabajo, es decir sin dominio.
Es como si el servidor no respondiera.

¿Desde donde te estas conectando?, ¿algun aplicativo desarrollado por ti?, ¿Ya hiciste un PING a tu servidor y te contesta?