SQL Server - SQL Dinamico dentro de funcion

Tengo el siguiente problema:
Estaba intentando crear una funcion con sql dinamico en su interior y despues investigando descubri que esto no se puede hacer, me gustaria saber si hay alguna alternativa alcanzar mi objetivo.

Esta es la funcion (o la equivalente) que necesito crear:

<ALTER FUNCTION [MI].[FUNCION] (@ID CHAR(3))
<RETURNS @VARIABLES TABLE (
<.
<.
<.
<)
<AS
<BEGIN
< -----------
< --LA SIGUIENTE LINEA ES LA QUE ESTOY INTENTANDO RESOLVER
< -----------
< INSERT INTO @VARIABLES SELECT * FROM "TABLA.MI_TABLA_NUM_" + @ID
<RETURN
<END

Se que este codigo no es funcional sobre todo la parte entre comillas, lo pongo asi para ejemplificar lo que estoy buscando hacer, como dije al principio intente con sql dinamico pero esto no es posible.
Gracias por cualquier ayuda consejo o sugerencia

Sigue la conversacion en emagister, ya te di una respuesta...........