SQL Server - db_accessadmin

Tengo un rol de aplicación que es mienbro de db_datareader y db_datawriter. Lo he hecho miembro de db_accessadmin para que pueda cambiar los passwords de los usuarios, pero igual cuando intento hacer eso me devuelve el siguiente código de error:

"No se puede modificar el inicio de sesión 'USUARIO' porque no existe o el usuario no tiene permiso".

Cabe aclarar que ese USUARIO es que el que se loggea, y existe porque un paso antes desde la aplicación se conecta a la base de datos.

Los usuarios son todos miembros de denydatareader y denydatawriter, para que no puedan trabajar sobre los datos de la bd por fuera de la aplicación.

Espero haberme explicado y les agradezco sus observaciones.