SQL Server - conflicto de intercalacion

Necesito realizar un UPDATE en una tabla en una base de datos tomando como referencia otra tabla que esta en una base de datos diferente. al ejecutar el comando me aparece el siguiente mensaje:
No se puede resolver el conflicto de intercalación entre "SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS" y "Modern_Spanish_CI_AS" de la operación equal to.

como soluciono esto?

gracias.

Puedes tener el panorama del por que y como solucionarlo, leyendo esta página:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa258272(SQL.80).aspx

Espero que te sirva.

Saludos.

Gracias

nombre_campo COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS AS nom_campo...

debes indicar que el campo nombre_campo debe entender la intercalacion a la cual quieres llevar... el cual corresponde a la intercalacion confgurada en:

1- cada campo en forma individual puede usar una intercalacion X
2- si no indicas lo contrario toda la tabla toma la intercalacion con la cual se creo la base de datos. Esta puede tomar por defecto la que se configuro en el servidor o una que se indique en forma explicita

¡Muchas gracias! Me ha funcionado a la perfección.

yo tuve el mismo problema, en mi caso como estaba tomando un desarrollo de un sistema completo que ya estaba hecho con Latin1_General, tuve que sacar el sql server 2005 y volver a instalarlo pero ahora con el latin1 como idioma predeterminado, ya que era más corto eso que cambiar todos los SP y las consultas......

Tambien se puede resolver de esta manera:

...WHERE
campoA COLLATE DATABASE_DEFAULT = campoB COLLATE DATABASE_DEFAULT

Y nunca provoca fallo.

Espero que os sirva.

Saludos!

Mil gracias por la ayuda!