Java - ArrayIndexOutOfBoundsException:

Hola,estoy haciendo un programa que me codifique contraseñas y estoy teniendo un problema en la parte en la que me decodifica el archivo:

Esta es la parte que me da problemas,concretamente en la linea "txtint[Vuelta]=txtint[Vuelta]-pass[VueltaPass];" me da el array index exception al ejecutar el programa, pero por mas vueltas que le doy no soy capaz de ver donde cometo el error.
El array txtint guarda el contenido del archivo en forma de integer. pass hace lo mismo con la contraseña.
Agradecería que alguien pudiera decirme que hago mal,si se necesita mas informacion puedo poner el programa entero sin problemas.

P,D:Se que el programa es muy chusco, es el primer programa que hago después de los de ejemplo que mire por youtube.

No deberia ser
?

Si se ingresa al ciclo con Vuelta = Tamanyo, vas a acceder a un indice mas alla de los limites del arreglo, supongo,

Tienes razón, ese "=" sobra pero lo he quitado y sigue dando la excepción.
Voy a probar a poner esas mismas lineas en un programa más pequeño a ver si a base de darle vueltas lo arreglo.
Muchas gracias por tu respuesta, Rodrigo.

Revisa como estas calculando los tamanos, lo que no se muestra en el codigo que publicaste.
Si estas calculando un tamano mas grande de lo que los arreglos son realmente, tendras la excepcion que aparece.

Lo que hago es mirar cuanto ocupa tanto el archivo como la contraseña y esos valores los guardo en las variables "tamanyo" y "NumeroLetrasContra". para usarlos en el while. Voy a revisar a ver si hice algo raro con esos valores.
Gracias de nuevo :)

Ya me funciona, lo que fallaba era que en la parte en la que pone
debería poner