Power Builder - conexion cliente/servidor

hola buenas tardes tengo un problema tengo 3 equipos ,1 donde esta mi base de datos (sql) y 2 donde tengo instalado mi sistema cliente cuando hago mi conexion lo hago del modo mediante el odbc cuando me pide el nombre de mi base de datos y el nombre del equipo le doy el numero de mi servidor sale todo ok , pero cuando quiero entrar de modo cliente al servidor uno de mis equipos se cuelga y no permite realizar ninguna transaccion , alguien por favor me puede ayudar como solucionarlo o otra manera de crear la conexion cliente servidor , muchas gracias

saludos de lima peru