Power Builder - problemas con concatenacion

hola todos...tengo un problema con concatenacion....
tengo un combo llenado de productos ejemplo:
pantalon,zapatillas
y cuando selecciono uno....en una lista aparte aparecen todas las marcas de ese producto..
y cuando elijo dos o mas marcas me ejecuta un reporte ..consultando las dos marcas seleccionadas..mi interrogante es..
en el titulo de reporte aparece: reporte de productos
mas abajo.. aparece marca: ahi lo q ue quiero es que aparesca..es el nombre de los dos marcas que seleccione d ela lista ...pero separados por comas...

espero puedan ayudarme gracias de antemano

lo q debes de hacer es lo siguiente, capturar los nombres de las marcas las cuales has seleccionado de tu lista luego las almacenas en una variable, aqui tienes un ejemplo:

digamos q has seleccionado dos marcas
string cadena
string marca1, marca2

cadena = string(trim(marca1)) + ' , ' + string(trim(marca2))

nada mas, luego igulas en valor de la variable cadena al campo donde debe de aparecer las marcas

Saludos desde Lima Peru
Edgar