Power Builder - aplicacion via sql server en LAN

Hola tengo mi aplicacion en pb9.0 con sql2000 funciona perfectamente en mi computadora.
Lo que kiero es saber como ejecutarla desde otra makina desde mi lan?

Ya cree el apliccation y le hice el depploy y tengo mis ejecutables con las dll's necesarias
las he probado en otra makina sin power ni sql, solo configurando el odbc
pero me da error q el sql no existe o se ha denegado la conexion.

alguien tendra una guia o manual de como hacer bien esto??
mi programa desde la otra makina me da el error via messagebox de "Error en conexion"
osea que ya tiene los dll's suficientes y es q algo anda mal con el sql u odbc.

Agradeciendo su respuestas!!

che me respondo yo mismo
el odbc(odbcad32) de mi bd estaba mal setteado la parte de la configuracion de usuario
y contraseña del sql server, era user SA y contraseña SA (me parece q x defecto la contraseña es en blanco, pero supongo qla debo de haber cambiado)

ah y tb abri unos puertos 1434, 1433, 49152 (los2primeros pa el pb, y el ultimo lolei en un foro! ja! )

una consulta mas! kiero q un boton X modifique el campo de un datawindow ya cargado
x ejemplo mi boton nuevo, q solito llene el codigo del datawindow
si se como autogenerarlo apartir del ultimo
lo que no se eso como MANDARLO a q se escriba dentro del column

thanks!

che me respondo yo mismo
el odbc(odbcad32) de mi bd estaba mal setteado la parte de la configuracion de usuario
y contraseña del sql server, era user SA y contraseña SA (me parece q x defecto la contraseña es en blanco, pero supongo qla debo de haber cambiado)

ah y tb abri unos puertos 1434, 1433, 49152 (los2primeros pa el pb, y el ultimo lolei en un foro! ja! )

una consulta mas! kiero q un boton X modifique el campo de un datawindow ya cargado
x ejemplo mi boton nuevo, q solito llene el codigo del datawindow
si se como autogenerarlo apartir del ultimo
lo que no se eso como MANDARLO a q se escriba dentro del column

thanks!