Power Builder - ayuda con retrieve!!!

Hola, quisiera saber si alguien me puede ayudar con esto, mi problema se trata de que yo estoy utilizando und datwindow que tiene argumentos de recuperacion para cargar unos dropdown, pero eso funciona bien el problema que yo tenia un botom que se llama modificar el cual tenia el scrip dw_1.retrieve(), pero ahora me manda error supongo porque yo estoy utilizando retrieve en el evento itemchanged y retrieve, asi que ahora no se como hacer para cambiarle el sript a ese bottom de modificar, pues es necesario esa opcion. espero me puedan ayudar..

Disculpame pero no se entiende bien, pasa un poco de codigo en power y veremos que se puede hacer. ejemplo

dw_1
itemchanged
xxx.retrieve(ar1, ar2)

cb_modif
clicked
xxx.retriev()

se entiende ¿