Power Builder - Conexion de Adaptive Server Anywhere con Win XP

Estoy migrando mi aplicacion de Pwer Builder 8.0 de Win 98 a Win XP y no me funciona la coneccion, me sale un error al conectarse, ya sobre escribi el archivo symcjit.dll en C:\Archivos de Programa\Sybase\Shared\Sun\jdk122\jre\bin e igualmente no se conecta. Les agradeceria mucho si me pueden ayudar.

Cordial Saludo,

Guillermo