Power Builder - Error conexion datawindow

en el evento open utilizo el siguiente codigo:
dw_1.settransobject(SQLCA)
dw_1.retrieve()

Pero se presenta el siguiente error

database transaction information not available
información de la transacción de base de datos no disponible

Y no muestra los datos de mi tabla.. cual puede ser el error

La(s) tabla(s) que deseas leer estan correctas, es decir, no hay alguna corrupcion en tu db que esten afectando la estructura de las tablas, para ello es facil saberlo haciendo una simple consulta con SQL

Asgard. yo realizo consultas en la ficha ISQL session: agrego registros, elimino, actualizo y normal..
Tal vez tengo que configurar el ODBC no crees... porque yo la base de datos le he creado en las utilidades del del ODBC, create ASA DATABASE