Power Builder - Upgrade de DB

Como pude crear una actualizacion dentro de mi base de datos una ves
que esta creado el ejecutable.
Ejemplo: necesito meter una columna o una tabla dentro de mi ejecutable sin dañar mi BD.
En mi caso utilizo power builder 6.5 sybase 4.0 java edition

Un saludo especial desde COLOMBIA

me temo Amigo Martin que no eres muy claro en la explicación de lo que quieres hacer

¿Si quieres Adicionar una columna a tu DB?
lo puedes hacer tranquilamente sin que afecte tu ejecutable, pero obviamente nada quedará guardado en dicha columna desde la aplicación.... debes tener en claro que APLICACION es independiente de BASE DE DATOS aunque por lo general interectuan.
NOTA: una cosa que debes tener en cuenta es que la columna debe permitir valores nulos, sino en el momento de actualizar la tabla sacará un error desde el motor.

¿Deseas que un DW actualice una columna de tu DB que al momento de hacer el ejecutable no tuviste en cuenta?.... irremediablemente deberás hacer el cambio en tu aplicación y luego generar nuevamente el ejecutable.

espero haber interpretado tu pregunta como esperabas y que la respuesta te sea de utilidad, de lo contrario explica un poco mas detalladamente el problema para prestarte una ayuda más efectiva.