Power Builder - Problema con un menu

He creado un menu,le he dado un nombre a cada Menu Item (en Text) y le he he asignado un shortcut. El problema es que al ejecutarlo, en lugar de salirme el nombre me sale el shortcut (p.e: Ctrl +A). Pero el segundo problema es que ahora no me deja quitarle el shortcut. Alguien sabe algo al respecto?
Otra cosa, he visto que hay diferentes tipos de menu (help, about,..) para que sirven? en que se diferencian de los normales? Además tambien hay está el campo mergeoption, no entiendo muy bien para que sirven, si me podeis ayudar en algo os lo agradeceré.

Un saludo especial desde COLOMBIA

Bueno, los menus de PB de cuando en cuando presentan estos tipos de fallas, a mi me ha pasado que cuando cambio una opción en un menú padre, cuando intento regenerar el hijo(menu heredado del padre) me presenta inconpatibilidades por la opción que cambié..... generalmente cuando se regenera el menu esta inconpatibilidades deberían solucionarse, pero en ocasiones no sucede así...

entonces para estos casos, imagino que también en el problema que tienes ahora deberá funcionar,
- se hace una copia del script de tu opción de menú
- se borra la opción y se graban los cambios
- se vuelve a crear la opción y se le hacen los cambios que quieras.

otra posibilidad es:
- que edites el menú, esto lo haces desde el PAINTER de las librerias
- en el archivo de texto que te abra, buscas la opción que deseas sustituir (como en todo editor hay herramientas para buscar texto)
- le cambias el nombre allí, le borras el SHORTCUT y grabas

NOTA 1: esto es más peligroso porque se podría dañar todo el menú, por eso te recomiendo que hagas primero una copia y la asegures bien.
NOTA 2: debes buscar todas las coincidencias y cambiar el nombre en todas las que encuentres dentro del archivo de texto que te abra.

ahora con respecto a tus otras dudas

en realidad esos tipos de menus no los conozco ni en la versión 6.5 no en las versiones superiores.... tal vez estas haciendo referencia a la propiedad MENUITEMTYPE que tiene 4 opciones a elegir exit, help, about, normal.... según la teoria, esta propiedad le debería dar una apariencia diferente a los ITEMS del menú según el MENUITEMTYPE que se le designe a cada una, pero acabo de probar las 4 opciones y aparentemente no tiene ningún efecto en el menú.

la propiedad MERGEOPTION solo tiene aplicación cuando se trabaja con objetos OLE, y designa la apariencia que tomará el menú cuando se trabaje con dichos objetos.... la ayuda de los BOOKS ONLINE te proporsionarán mas detalles.

espero que sea de alguna utilidad

Ok Milson, muchas gracias. De momento ignoraré estas propiedades, ya q ahora no las necesito. Ya las estudiare en su momento, simplemente era por saber si estaba omitiendo algo.

Gracias