Power Builder - problemas con el ASA

hola amigos tengo otro problemas estoy utilizando PB8 y tengo problemas con el ASA cuando intento llevar mi base de datos a otra maquina y le creo el DSN al conectar me sale databse es invalid que hago

Ya tuve éste problema con la versión del Sybase Anywhere 6.x, porque en mi máquina de desarrollo utilizé una versión 6.x de la base de datos y en la máquina donde iba a corre la aplicación instalé otra versión, solucioné utilizando el mismo instalador en ambas máquinas, puede que sea el mismo problema.