Power Builder - Visualización en pantalla diferente que pantalla

Hola,
Estoy realizando un report para una impresora en modo carácter. ¿Por que la visualización que tengo en pantalla no corresponde a la impresión?
Lo que está haciendo es que los cabe más información en los campos de la pantalla que el la impresora.

Gracias, había perdido la esperanza de realizar una impresión en modo carácter y el encuentro con esta web me ha devuelto las ganas.

Se me ocurre que tal vez tengas una incompatibilidad en el tamaño en que estas generando el reporte, y el tamaño en que estas mandando la impresion.......reviza detenidamente esto, porque si el reporte lo generas en tamaño carta(letter), pero al imprimir lo configuras como tamaño oficio(A4), posiblemente se te pierda algo al final de cada fila, y te lo imprima en la hoja siguiente............ esto me ocurrio hace algún tiempo

un saludo especial desde COLOMBIA