Power Builder - Problema: Formato de celdas al exportar e Excel

Buenas a todos, les expongo mi problema:

Tengo una DW, que esporto a excel, con la funcion

ls_path = "C:\notimg\files\Reporte_Total.xls"
dw_1.saveas(ls_path,HTMLTable! ,true)

La estructura del archivo sale perfecta, pero, hay una columna que almacena datos como estos

2/2
30/50
1/12

Entonces el problema es q en la DW se ve bien, pero al pasarlo a Excel, los cambia automaticamente y muestra lo siguiente:

02-Feb
30/50
01-Dic


Mi base de datos esta en MySQL, y el campo es varchar(200)

ya intente convertir desde la DW a string, pasar el valor a un Compute, con la instruccion AS CHAR de Mysql, y nada.

Ojala Puedan ayudar. Gracias.

Excel se cree que es un campo formato Fecha, tienes dos opciones, modificar el tipo de dato en el excell (boton derecho, formato, y elegir Texto) o bien desde PB en lugar de poner 2/2 intenta poner otro caracter en lugar del /, o bien una comilla al principio y al final.

Salu2