Power Builder - problema con ODBC

El problema es que tengo desarrollada una aplicacion muy pequeña en pb6, en la que actualizo los valores en una tabla de foxpro, el caso es que me conecto por medio de un ODBC, el controlador que utilizo en la maquina en que desarrolle el programa el el foxpro2.6, en la maquina en la que deseo utilizarlo no lo tiene instalado y utilizo el controlador de visual foxpro, pero me salen los siguientes errores cuando la consulta es muy grande: "Select Error: SQLSTATE=S1000 [Microsoft][ODBC Foxpro Driver] La expresión SQL es demasiado compleja.", el caso es que no se que hacer!!! agradezco su ayuda.