PostgreSQL - Restaurando en Windows desde linux

Yo hice un dump de una base de datos en linux. lo realice con el usuario ora11
pg_dump actas --username=ora11 > actas.pgdump, el dueño de la base es ora11.

Ahora quiero restaurarlo en la version postgres de windows (la 8,.1)

Con la función restore no se pudo.

Entonces desde consola corro lo siguiente :

#psql actas < actas.pgdump

Me dice que no es el usuario

Ahora hago lo siguiente

#psql -U postgres actas < actas.pgdump
Intenta empeczar pero luego indica que no puede autenticar el usuario ora11
hago lo siguiente
#psql -U ora11 actas < actas.pgdump
Lo mismo error

Incluso cree el usuario ora11 como dueño de la base de datos.

Que estoy haciendo mal ? o es que no se puede restaurar en windows lo que biene de linux?

Has probado con pg_restore?

Claro, pero eso si definitivamente no funciona. ya lo lei incluso en otros foros.