HOla, primero baja e instala la herramienta pgadminIII.
Luego debes armar una conexion al servidor, especificando la direccion IP, nombre de la bd, usuario y contraseña entre otras cosas.
Espero que te puedas conectar, tambien debes revisar el archivo pg_hba.config
Suerte
