PostgreSQL - Update desde otra db

Hola mi nombre es Alejandro, tengo un servidor con redhat 4.7 sin poder actualizar porque la empresa prestadora se desarmo dejandonos sin mantenimiento ni actualizaciones, el tema es el siguiente, se puede actualizar los registros de una tabla desde otra base de datos en el mismo servidor, sin el comando dblink ya que no lo puedo agregar por el tema de desactualizacion? un update? update join? desde ya muchisimas gracias.

Lo que tenes que hacer en ese caso es un desarrollo Socket (Cliente/servidor) en C
El Server.c en la vieja database y el cliente desde donde vas a enviar los datos.