PostgreSQL - TS_QUERY NO PROCESA Ñ

Buenos días, tengo un problema procesando palabras con las funciones FTS de Postgresql, me funciona todo, menos las "ñ" y los acentos, el encoding de mi base de datos esta en latin9, lo raro es que la función TS_VECTOR si los procesa sin problemas, alguna ayuda en ese sentido???

Muchas gracias desde ya!!!