PhotoShop - Programacion + photoshop y otro

Buenas. Les dejo el siguiente problema para ver que me pueden sugerir:
Tengo un diseño de credencial para personas en psd y a ellas lo unico q tengo q hacer es personalizarla cambiandole la leyenda del apellido y nombre de cada persona y guardar en png para su impresion final.
¿Hay alguna forma de hacer esto por programacion o lotes transfiriendo al psd el nombre a colocar y que me permita exportar a jpg o png el resultado final y no hacer este trabajo de manera manual?
La idea final es poder agarrar un diseño (psd o algun otro formato de diseño), aplicarle nombres de personas de manera masiva, y recuperar en un carpeta, los .png generados. Como este diseño puede variar, la programacion debe poder aplicar los nombres y generar las imagenes indistinto del diseño hecho.
Obs: no hace falta que sea precisamente psd, puede ser otro formato de archivo pero que respete resolucion y tamaño de imagen.

tu diseño puede ser una imagen y solo agregarle el texto en las partes definidas,
una vez hice algo parecido hace años para una primaria, usa codigo c# para generar las imagenes
finales.

Nota c# es solo una sugerencia hay bastantes lenguajes que puedes usar para lograr tu objetivo.

Saludos-

Gracias miguel, recien investigando un poco mas, encontre que photoshop tiene un apartado que se llama scripts, alli puedo programar todo lo q sea necesario para realizar esto, dejo un link por si alguna vez puede servir:
https://www.adobe.com/content/dam/acom/en/devnet/photoshop/scripting/Photoshop-CS6-JavaScript-Ref.pdf