Perl - expresiones regulares

Necesito una expresión regular para quitar todos los saltos de línea que haya dentro de una cadena delimitada por comillas dobles, por ejemplo:

"palabra1\npalabra2\npalabra3" --> "palabra1 palabra2 palabra3"

No me vale reemplazar todos los \n sin más porque necesito los saltos de línea que hay fuera de la cadena para otra cosa.

Muchas gracias.

perl -le '$cadena="palabra1\npalabra2\npalabra3"; ($nueva = $cadena) =~ s/\n/ /g; print $nueva'