PHP - RE:que sucede!!

lo que sucede es que no se pudo modificar el header de la pagina, por lo q el navegador entendio q lo q le esbas mandando era texto plano.
prueba con buscar el archivo donde generas la imagen del grafico de barras y dentro de el busca una linea mas o menos asi:

header("Content-type: image/png");

corta esa linea y ponla al principio del archivo sola:

<?
header("Content-type: image/png");
?>

<?
// y el resto del codigo aqui
?>

despues para mostrarlo en tu pagina tratalo como si fuera una imagen comun:

<img src="graficobarras.php">

dinos despues como te fue