PHP - Problemas con array y foreach

<?php require_once('../../../Connections/conex_banana.php'); ?>

<?php

session_start();

$id_cliente=$_SESSION['MM_Username'];

mysql_select_db($database_conex_banana, $conex_banana);

$alerta_query=sprintf("SELECT fecha_ate FROM atencion_adr WHERE id_cliente=$id_cliente");

$alerta = mysql_query($alerta_query, $conex_banana) or die(mysql_error());

	if ($row = mysql_fetch_array($alerta))

	{

	    $datos = array();

   		do {

      		     $fila = $row['fecha_ate'];

		     $datos[] = array($fila);

		     }

		     while ($row = mysql_fetch_array($alerta));

	$longitud = count($datos);

	echo $longitud;                       //esto solo lo hago para comprobar en pantalla que el array

	echo "<br />";                        //viene con "fechas"

		foreach ($datos as  $value)

		{

			for($i=0; $i<$longitud; $i++)           //esto solo lo hago para saber que valores trae

			echo $value[$i];				//no es importante

			echo "<br />";

//  Aqui "creo" que esta el problema, como este for esta dentro del foreach

// que se repite cuantas veces datos haya, el proceso que se supone que 

//se tiene que hacer una vez, se repite según valores traiga "$datos",

// y la idea es que la comparación de fechas solo se realice 1 vez por dato.

//Además solo conozco la opción foreach para obtener los datos del arreglo, ya que si pongo el código fuera 

// del foreach por ejemplo: "echo $datos[0];" esto me arroja el valor "Array", pero si lo hago dentro del 

// foreach por ejemplo: "echo value[0];" esto me arroja el resultado 2017-05-10 que sería lo correcto(ejemplo).

			for($i=0; $i<$longitud; $i++)

                         {

				$fecha_db = $value[$i];

				$timeActual= time();

				$ahora=strtotime($timeActual);

				$fecha_atencion= strtotime($fecha_db);

				$segundos_year = 365 * 24* 60* 60;

				if($fecha_atencion-$ahora >= $segundos_year)

                         	{ ?>

		  			<script type="text/javascript">

          					alert("La atencion esta caducada");

          				</script>

	  			<?php }else { ?>

		   			<script type="text/javascript">

          					alert("no hay atenciones proximas a caducar");

          				</script>

		  		<?php }

	  			 }

			   }

	}else

 	{

		echo "¡ No se ha encontrado fechas próximas !";

	}

?>