PHP - password aleatorio en registro de usuarios

Hola amigos,
Soy principiante en PHP y tengo una tarea asignada y no me salgo.
El tema es el siguiente:
Quiero hacer un formulario de registro , que se anote en la base de datos y envie un email con el contenido ( hasta aqui ningun problema, ya lo tengo hecho y funciona ) y que me genere un password aleatorio que se anote en un campo oculto. Este es mi problema, si bien he encontrado varios codigos para generar ese codigo aleatorio, no se como indicar que lo anote en el campo oportuno y que funcione con pulsar el boton de envio de formulario.

Gracias

Hola Lanac, no entiendo muy bien cuando dices: no se como indicar que lo anote en el campo oportuno... a que te refieres a la base de datos?
Si nos puedes mostrar el código donde tienes el problema...