Oracle - LEER CAMPO EN REPORT EN FORMA CORRIDA... URGENTE!!

Hola, como estas?
no sé como explicarme...... pero aki voy

hay alguna forma en el layout del reporte que un campo que viene de una base de dados me lo imprima o me lo coloque en forma corrida..
ejemplo me quiere traer un campo de la BD llamado ARTICULO

ok yo me traigo en el reporte y el me imprime asi:

- LAPIZ
- BOLIGRAFO
- PAPEL
- MARCADOR

es decir me lo coloca uno arriba del otro... pero abra forma que me lo imprima de la siguiente forma
Lapiz, Boligrafo, Papel, Marcador, ......

de forma corrida y separado por coma (,) ?

PLEASE .... se les agradecen si alguien sabe

En el repeating frame donde se muestra ARTICULO cambía la propiedad Print Direction a la que mejor te sirva.

Salu2

coye no me funciona.. te explico otra ves...

en mi tabla yo tengo varios registros de articulos es decir
1-. Lapiz
2-. Lapicero
3.-Borrador
4-.Sacapunta


es decir tengo 4 registros en mi tabla articulo de la BD.



Cuando yo voy al layout del reporte.. yo coloco mi FIELD que me va a llamar al campo DESCRIPCION DEL ARTICULO

cuando se compila el reporte.. me lo imprime de la siguiente forma
Lapiz
Lapicero
Borrador
Sacapunta

ahora mi pregunta es..... ha forma de que todos los registros de una tabla me lo imprima uno al lado del otro. EJEMPLO
LAPIZ,LAPICERO,BORRADOR,SACAPUNTA