En Oracle no es posible crear un indice que afecte a dos tablas, talvez puedas unir dos tablas en una vista, pero no es necesario porque al momento de crear un foreign key, ya haz creado el primary de la tabla referenciada, por lo tanto Oracle ya añade un indice por el PK, entonces solo hace falta el indice por el FK de la otra tabla.
