Si editas dentro de una celda, Word te permite cambiar la orientación del texto a:
de abajo para arriba
de izquierda para abajo y
de arriba para abajo
Dentro de un cuadro de texto, otro tanto
Pero Word NO TE PERMITE ESCRIBIR DE DERECHA A IZQUIERDA.
A nenos que utiices un idioma/fuente que lo haga.