Novell - VPN en Border Manager. Urgente

Estimados amigos, junto con saludarles quisiera plantear el siguiente problema que tengo en mi red. Tengo instalado el Border Manager 3.8 de Novell el cual esta haciendo de Firewall, en la intranet tengo un 2003 server en el cual tengo una VPN, a la cual me conecto sin ningún problema desde la intranet pero es imposible hacerlo desde afuera ya que tira un error de autentificación estando todo ok. La conexión al 2003 esta con NAT en el Firewall (IP publica – IP privada), abrí todos los puertos necesarios y ningún resultado tengo otros servicios en este Server y funcionan sin ningún problema. Esperando una respuesta a mi interrogante, se despide.
Fabián

ola fabian quisiera pedirte un favor estoy realizando una tesis del border manager y quisiera saber como la implementaste en tu pc o en tu empresa porfa. cuidate