Novell - error 020 de btrv

Tengo un error Btrieve 020 en mi aplicacion cuando intento entrar en esta, , por lo que he investigado se tiene que parar y levantar el btrieve con los comandos BSTOP Y BSTART, y en este proceso no marca error alguno, .. Tengo Novell 4.11 y de acuerdo a Novell el Btirieve esta inactivo, pero insisto yo lo levanto con BSTART y continua el error , alguien tiene alguna idea de como solucionar este problema..

Gracias por su gran Ayuda..