MySQL - Problemas con "INSERT... SELECT" multiselect

Hola a todos le escribo porque tengo un serio problema para realizar el llenado de una tabla que debe ser un resumen de otra. Mi problema es que tengo una sintaxis que funciona perfecto para SQL Server pero no en MySQL aunque no me de error sino que solo me inserta valores NULL.

el codigo es el siguiente:

INSERT into tabla(ID, cant_adultos, cant_niños)
SELECT
ID = (SELECT ID FROM tabla2),
cant_adultos = (SELECT count(*) FROM tabla2 where edad > '12'),
cant_niños = (SELECT count(*) FROM tabla2 where edad <= '12');

esta logica funciona perfectamente en SQL y en MySQL no me da error pero me llena la tabla de NULL.

Espero me puedan alludar por favor... estoy desesperada y ya tengo muchas semanas probando de mil maneras.

Holaa:

Necesito saber como se <inserta > los valores en un <multiselect> es decir...
Mi Problema es:
Como se le agregan el Item y el value en un <multiselect> el value y el Item vienen en un arreglo?
Gracias..

prueba a aprender ortografía en castellano antes de pensar que puedes programar.

"alludar", no sabéis hablar allí abajo, mírate el diccionario de la Real Academia de la Lengua ESPAÑOLA