MySQL - Coneccion...

Usando Mysql administrator puedo conectarme a MySQL Server usando
serverhost=localhost "o el nombre Maquina4-la cual esta en la LAN"
username=root
password=clave

ahora quiero hacerlo desde otra maquina de la red de area local digamos Maquina9
serverhost=Maquina4 "Nombre maquina donde esta mysql server",
username=root
password=clave

error="Can't connect to MySQL server on Maquina4"
entonce uso la opcion "Ping" que aparece en el cuadro de dialogo del error y si encuentra a "Maquina4"

Que hace falta?, tambien probe con la direccion ip en lugar del nombre de la maquina la direccion ip es asignada por dhcp, no entiendo mucho de eso, alguna vez lei que la direccion debe ser estatica.

No estoy muy seguro ya que nunca he usado el MySql en conexión remota pero puede tratar de hacer lo siguiente, crea en la pc donde estás un ODBC y le pones un nombre cualquiera, de ahí en serverhost pones ese nombre.

pasa lo mismo cuando se hace click en boton test en la pestaña login