MySQL - Query para pasar columnas a filas

Buenas,

Estoy totalmente bloqueado con este asunto. He buscado toda la tarde por la web pero no he encontrado nada.

Tengo esta tabla:

ID | Total_time | Partial_time
-----------------------------------------
1 60 30

y quiero pasarla a esta otra:

ID | Parameter | Value
----------------------------------------
1 Total_time 60
1 Partial_time 30

¿Alguien me puede echar una mano?

Muchisimas gracias por anticipado.

Suponiendo la tabla t1 es:

ID | Total_time | Partial_time
-----------------------------------------
1 60 30

yo haria:

SELECT ID, ' Total_time' as Parameter, Total_time as Value FROM t1
UNION
SELECT ID, ' Parcial_time' as Parameter, Parcial_time as Value FROM t1;

Saludos
Leandro

Hola por favor necesito ayuda

quiero pasar de filas a columnas en mysql por ejemplo:

tabla1:
Nombre 1
Nombre 2
Nombre3
..
..
..

y quiero tener algo asi:

Nombre 1 | Nombre 2 | Nombre 3 | .... | ...... |

Muchas gracias por ayudarme

Muchas gracias Leandro, me sirvio un chigo tu aporte, ya me estaba volviendo loco, no encontraba la solución...

Excelente aporte Leandro, gracias por compartir de tus conocimientos.

gracias Leandro, eres un maquina