Matlab - vector, matlab

Hola tengo un vector X y quiero aplicar a cada elemento de este vector una suma que involucra la posicion de dicho elemento y luego generar el vector correspondiente. El punto es que quiero aplicar la transformada de fourier a un vector pero de manera analoga, es decir como lo haria en mi cuaderno con la formulita de la sumatoria, no con la funcion fft. expero haberme explicado