Lotus Notes - campo editable solo l 1º vez!!!

Hola, quiciera que alguien me dijera si esto es posible y si loes como se hace por favor:

Tengo un campo "observación" que es editable, entonces cuando creo el formulario lleno los campos respectivo,y luego lo guardo. Ahora bien, si yo abro ese formulario que ya he creado, y quiero editarlo, quiero que e campo "observación" , ya no sea editable...es decr...
quiero que el campo "observación" sea solo editable cuando este formulario se llena por 1º vez, luego quiero que este quede fijo....sera posible realizarlo....espero una respuesta....chao.

Una forma que se me ocurre es poner !@IsNewDoc como fórmula de ocultación en el campo observación; y aparte, crear un texto calculado o un campo calculado al visualizar que muestre el valor del campo observacion mientras este está oculto.

Espero que esto te ayude