El postmaker es el gestor de correo de Notes, y seguramente el mensaje que te ha llegado del mismo te comunica un error a la hora de enviar un correo.
Generalmente es porque no esta bien configurado el correo o bien por que la cuenta del destino esta llena.
