Linux - Como apago mi pc con linux en modo texto?

hola creo que la pregunta a lo mejor puede ser muy obvia para los expertos pero para mi que estoy iniciando con linux mi problema es ¿cómo apagar la pc correctamente en linux en modo texto? es decir instale el linux en una maquina AMD K6 266MHz pero sin entorno grafico como el GNOME , solo el modo texto (nada de grafico), pero hasta donde yo se, salir de una sesion es una cosa (logout), pero apagarla como le hago o que comando escribo para que se apague correctamente, que el mismo linux me dijera como windows que ahora si puedo apagar el equipo

Gracias, espero haberme explicado correctamente

No se que distribucion ocupas, pero supongo que funciona para cualquiera...
init 0 (apagas)
reboot (reboteas)

tengo linux Mandrake 8

en la distribucion que uso hay dos opciones:
- shutdown y
- halt
con 'halt' el apagado es inmediato, despues tienes que apretar el switch de la pc(para apagarlo fisicamente)
mientras que con shutdown, te permite apagarla en un determinado tiempo.
te recomiendo que veas el help de ambos:
shutdown -help
saludos
manuel

Algo que han olvidado decirte es que esos comandos deben ejecutarse como root.
¿Que quieres que un usuario normal pueda apagar la pc? o siento, no su puede.
:-) es broma, para lograrlo lo que yo hice es lo siguiente:
- Como root ejecutar linuxconf (verifica si lo tienes instalado)
- Ir a Users accounts
- Luego a user accounts
- Seleccionar el usuario que quieras que pueda apagar
- en la nueva ventanita ir a la seccion de privilegies y en donde dice may shutdown seleccionar granted para que el usuario pueda apagar (se le pedira password) si no quieres que se pida password selecciona granted/silent
- Selecciona Accept (usa tab para dezplazarte a donde estan los botones).
- Selecciona dismiss, dismiss, quit (si aparece un mesaje diciendo que hay que actualizar algo selecciona do it)
- para que el usuario pueda apagar usa el comando linuxconf --shutdown una vez hecho lo anterior.
Te recomiendo que crees un alias para apagar la pc sin teclear tanto, simplemente busca en tu directorio home un archivo llamado .bashrc y agrega la linea siguiente:
alias apagar='linuxconf --shutdown'
asi solo tendras que escribir apagar en vez de linuxconf --shutdown.
Cuando uses este comando aparecera un ventanita para seleccionar si quieres rebootear o haltear, para seleccionar uno de ellos usa la barra espaciadora.

ok, muchas gracias por la ayuda de todos, sobre todo en la ultima respuesta, por que realmente eso es lo que necesito que un usuario cualquiera, (no el administrador) pueda apagar la pc sin ningun problema.
Gracias por los pasos
lo voy a realizar
Gracias