Linux - problema al inicio de debian

instale debian sarge 3.1 en la pc de mi trabajo, y todo iba bien, de repente, al reiniciar, en el dialogo del login, me pone caracteres raros y no me deja logear.

a que se debe? es la primera vez que me hace eso, tampoco me deja apagar el sistema desde ahi, por que si intento darle el password el root los pone en los mismos caracteres raros.

quien me puede decir que es lo que pasa? me reemplazaron algun archivo?

ojala alguien pueda ayudarme.

saludos

Verifica si tienes configurado tu teclado correctamente.

revise mi configuración en /etc/X11/XF86Config-4 y estaba correcta, a menos que tenga que revisarla de nuevo.

solo puedo accesar en modo de recuperación, en que parte busco esa configuración? acaso gdm tiene alguna configuración para teclados?
donde la busco?

gragias por responder Isai

saludos

en realidad si fue lo que decia Isai.

pero lo comprobe de la mala manera.
borre las particiones y las volvi a crear a la hora de la instalación, y el problema se volvio a presentar

lo solucione con dpkg-reconfigure console-data
y claro, leyendo algo de la configuración en xfree86

gracias de cualquier manera.
saludos